Llega a China el debate sobre el status de Puerto Rico
octubre 16, 2012

WASHINGTON - El historiador Ángel Collado Schwarz ha publicado en mandarín su libro “Soberanías Exitosas”, que comienza a distribuir en China.

Al anunciar que el libro se presentará la semana próxima en Pekín, Collado Schwarz destacó la importancia de poder llevar el mensaje a favor de la descolonización de Puerto Rico “al país más poblado del mundo, el cual se proyecta que en unos años se convertirá en la principal economía mundial”.

“China es hoy el principal inversionista en América Latina y el Caribe y dueño de la mayoría de la deuda pública estadounidense”, señaló Collado Schwarz, quien se vinculó con ese país hace más de dos décadas, por haber sido miembro de la junta internacional de la empresa de publicidad y relaciones públicas Saatchi & Saatchi.

La presentación va a tener lugar el próximo 24 de octubre en la Universidad de Tsinghua, en Pekín, centro de formación del alto liderato del Gobierno chino, incluido el presidente de ese país asiático, Xi Jinping.

El libro, publicado por la editorial Jiuzhou Press, fue traducido al mandarín por Liku Lu, graduado de la Beijing Foreign Language University y de China Europe International Business School.

“Soberanías Exitosas” ya había sido traducido al inglés, bajo el título “ Decolonization Models for America’s Last Colony: Puerto Rico”.

Por medio de entrevistas y artículos de opinión, Collado Schwarz examina en su libro la situación de seis países soberanos, con economías exitosas y un tamaño similar al de Puerto Rico: Singapur, Irlanda, Israel, Nueva Zelanda, Estonia y Eslovenia.

Collado Schwarz fue fundador del Movimiento Unión Soberanista (MUS), del cual luego se desafilió en momentos en que el grupo comenzaba a inscribirse como partido político. El libro tiene comentarios de apoyo, entre otros, del expresidente del Banco Mundial James Wolfenshoh y el embajador Peter Rosenblatt, quien ayudó a negociar los pactos de libre asociación de Estados Unidos con islas del Pacífico.

“Este es un trabajo importante que conecta el colapso de la economía de Puerto Rico con su relación política sin resolver con los Estados Unidos”, indicó Rosenblatt.

Por José A. Delgado / jdelgado@elnuevodia.com
Volver a Portada
Portada > Noticias
Anterior Siguiente